Cosa significa "dame hombro"?
Il ritornello del freestyle di Madrid, la canzone che è diventato e le espressioni spagnole con "hombro" (spalla) che ci sono dietro.
Controllato il
Bulin47Viral📌 In breve
"Dame hombro" alla lettera è "dammi spalla". Nello spagnolo di tutti i giorni la spalla rappresenta il sostegno, quindi la frase significa "sostienimi" o "stai con me". Bulin 47 e Kevin Wai ne hanno fatto il ritornello di "Dame Hombro", uscita con il video ufficiale l'8 ottobre 2026; su YouTube il titolo inglese è "Give Me a Shoulder".
Mettiti tu sulla porta
Basta un selfie. Guarda gratis i primi 2 secondi del tuo remix prima di pagare qualsiasi cosa.
Resta in questo browser. Non viene inviato nulla finché non premi il pulsante nella cabina.
Espressioni con "hombro" in spagnolo
| Espressione | Alla lettera | Cosa vuol dire |
|---|---|---|
| Dame hombro | Dammi la spalla | Sostienimi, vieni con me (il ritornello) |
| Arrimar el hombro | Avvicinare la spalla | Dare una mano |
| Hombro con hombro | Spalla a spalla | Fianco a fianco, insieme |
| Llorar en el hombro de alguien | Piangere sulla spalla di qualcuno | Sfogarsi con qualcuno |
Nessun dizionario riporta "dame hombro" come espressione gergale, e Bulin 47 non ne ha pubblicato una definizione. Questa lettura è nostra, in base a come si usano le espressioni con "hombro".
La canzone in breve
- Interpreti
- Bulin 47 x Kevin Wai
- Beat
- Breyco En Producidera
- Uscita del video
- YouTube, Bulin 47 Oficial, 8 ott 2026
- In inglese
- "Give Me a Shoulder"
- Etichetta
- 47 Music LLC (descrizione del video)
- È nata come
- Un freestyle di strada sulla cassa di Kevin Wai, 2 ott
Guarda il video ufficiale e le reazioni
Si riproduce nel player di YouTube. I diritti appartengono ai titolari.
E il testo?
Non riportiamo i testi: appartengono agli artisti. Le app di streaming con testo sincronizzato lo mostrano riga per riga, e il video ufficiale è qui sopra. Il freestyle di strada originale era improvvisato; vedi dove guardare l'originale.
Freestyle contro canzone in studio
| Dettaglio | Freestyle di strada (2 ott) | "Dame Hombro" (8 ott) |
|---|---|---|
| Durata | TikTok di 46 s | Circa 2 minuti |
| Suono | Microfono del telefono, cassa, folla | Registrazione in studio |
| Nei remix con IA | Sì, immagine e audio | Come suono dentro l'app |
La luce rossa è accesa
Inizia il mio remixFAQ
Risposte veloci
Di chi è la canzone "Dame Hombro"?
È accreditata a Bulin 47 e Kevin Wai; il beat è di Breyco En Producidera.
Quando è uscita "Dame Hombro"?
Il video è arrivato sul canale Bulin 47 Oficial l'8 ottobre 2026, meno di una settimana dopo Madrid.
"Dame hombro" è un modo di dire dominicano?
Le parole sono spagnolo comune; il ritornello è diventato famoso grazie a Bulin 47, che è dominicano, e a Kevin Wai, che è colombiano.
Il mio remix usa la canzone?
No. I remix hanno l'audio originale del freestyle dal video di Kevin Wai, non la traccia in studio. Puoi aggiungere la canzone come suono dell'app quando posti.