¿Qué significa "dame hombro"?
El coro del freestyle de Madrid, la canción en que se convirtió y las frases con "hombro" que hay detrás.
Revisado el
Bulin47Viral📌 En pocas palabras
"Dame hombro" se entiende como "apóyame" o "ponte conmigo": en el español de todos los días el hombro representa el apoyo. Bulin 47 y Kevin Wai lo convirtieron en el gancho de "Dame Hombro", que estrenó su video oficial el 8 de octubre de 2026; en YouTube su título en inglés es "Give Me a Shoulder".
Ponte tú en la puerta
Basta con un selfie. Mira gratis los primeros 2 segundos de tu remix antes de pagar nada.
Se queda en este navegador. No se envía nada hasta que pulses el botón en la cabina.
Frases con "hombro" en español
| Frase | Al pie de la letra | Lo que se quiere decir |
|---|---|---|
| Dame hombro | Dame (el) hombro | Respáldame, acompáñame (el coro de la canción) |
| Arrimar el hombro | Acercar el hombro | Ayudar, colaborar |
| Hombro con hombro | Un hombro junto al otro | Codo con codo, juntos |
| Llorar en el hombro de alguien | Llorar sobre su hombro | Desahogarse con alguien |
No hay una entrada de diccionario para "dame hombro" como jerga y Bulin 47 no ha publicado una definición. La lectura de arriba es nuestra, según cómo se usan las frases con "hombro".
La canción en datos
- Interpretan
- Bulin 47 x Kevin Wai
- Beat
- Breyco En Producidera
- Estreno del video
- YouTube, Bulin 47 Oficial, 8 oct 2026
- En inglés
- "Give Me a Shoulder"
- Sello
- 47 Music LLC (descripción del video)
- Empezó como
- Un freestyle callejero sobre la bocina de Kevin Wai, 2 oct
Mira el video oficial y las reacciones
Se reproduce en el reproductor de YouTube. Los derechos son de sus dueños.
¿Y la letra?
No copiamos letras: son de los artistas. Las apps de streaming con letra sincronizada la muestran línea por línea, y el video oficial está arriba. El freestyle callejero original fue improvisado; mira dónde ver el original.
Freestyle vs. canción de estudio
| Detalle | Freestyle callejero (2 oct) | "Dame Hombro" (8 oct) |
|---|---|---|
| Duración | TikTok de 46 s | Unos 2 minutos |
| Sonido | Micrófono del teléfono, bocina, gente | Grabación de estudio |
| En los remixes con IA | Sí, imagen y audio | Como sonido dentro de la app |
La luz roja está encendida
Empezar mi remixFAQ
Respuestas rápidas
¿De quién es la canción "Dame Hombro"?
Está acreditada a Bulin 47 y Kevin Wai; el beat es de Breyco En Producidera.
¿Cuándo salió "Dame Hombro"?
Su video llegó al canal Bulin 47 Oficial el 8 de octubre de 2026, menos de una semana después de lo de Madrid.
¿"Dame hombro" es una expresión dominicana?
Las palabras son español común; el coro se hizo conocido gracias a Bulin 47, que es dominicano, y a Kevin Wai, que es colombiano.
¿Mi remix usa la canción?
No. Los remixes llevan el audio original del freestyle del clip de Kevin Wai, no la pista de estudio. Puedes añadir la canción como sonido de la app al publicar.